كندا العليا في الصينية

• 上加拿大

• كندا    加拿大
• التمرد في كندا العليا    上加拿大起义
• المدرسة العليا للتكنولوجيا (كندا)    高等工程技术学院

أمثلة

1. وقد أكدت محكمة كندا العليا أن قرار الترحيل اتخذ وفقاً للقانون.
   加拿大最高法院确定，递解出境的决定是符合法律的。
2. وفي أثناء الفترة نفسها، تدخلت اللجنة في قضية غوسلن (Gosselin) (انظر التذييل 1) لدى محكمة كندا العليا ورفعت تسع قضايا أخرى.
   同期，该委员会在加拿大最高法院之前介入了Gosselin案（见附录1）并启动了另9起法庭诉讼。
3. ورأت محكمة كندا العليا أن قرار الوزير بأن صاحب البلاغ لن يواجه أي احتمال بالتعرض للتعذيب لدى ترحيله هو قرار " لا يمكن مهاجمته " .
   加拿大最高法院认为，部长关于提交人递解出境后并不面临重大酷刑风险的决定是 " 无懈可击的。
4. كان هذا التحكيم متعلقا بقرار تحكيم محلي، ولكن عندما رفضت محكمة كندا العليا أن تلغيه أصدرت عدة بيانات عامة بخصوص التحكيم التجاري وأشارت إلى أسلوب القانون النموذجي.
   该仲裁涉及的是一项国内仲裁，但在拒绝撤销其裁决时，加拿大最高法院对商事仲裁做出了一般性声明，并援引了《示范法》的规定。
5. وذكَّر بقرار محكمة كندا العليا في دلغامووكو، الذي كان قد أكد حق السكان الأصليين في ملكية الأراضي وقال إن الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الأرض يجب ألا يخلق خلافا.
   他回顾了加拿大最高法院关于肯定土着对土地拥有所有权的Delgamuukw决定，他认为承认土着的土地权并不会造成冲突。